Psalm 112

1 MEID pai ol o me masak Ieowa, me kin peren kida a kusoned akan.

Bokumisa Yawe! Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe asepelaka makasi na mibeko na Ye.

2 Kadaudok a pan kelail nan sap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

Bana na ye bakozala bato na nguya kati na mokili; ekeke ya bato ya sembo ekopambolama.

3 Im a pan dir en dipisou melel; o a pung pan potopot eta.

Ndako na ye ezali na bokolongono mpe na bomengo, mpe bosembo na ye ewumelaka mpo na seko.

4 Marain kin daka dang me melel akan nan wasa rotorot; a kin dir en mak o kalangan o pung.

Pole engengaka kati na molili mpo na bato ya alima, mpo na moto oyo alimbisaka baninga, ayokelaka bato mawa mpe azali sembo.

5 Meid pai ol o me kalangan, o kin kisakisa wei; a pan pwaida ni ansaun kadeik.

Esengo na moto oyo ayokelaka bato mawa mpe adefisaka, mpe asalaka misala na ye kolanda bosembo.

6 Pwe a sota pan luetala kokolata; me pung amen iei men kataman soutuk eu.

Solo, aninganaka ata moke te. Bakanisaka misala ya moto ya sembo tango nyonso.

7 A sota pan masak rong sued; mongiong i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

Abangaka basango ya mabe te; motema na ye ezali na kimia, atiaka elikya na ye kati na Yawe.

8 Mongiong i me kelail, a sota kin masak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

Motema na ye eninganaka te, abangaka te kino akomona banguna na ye kozwa etumbu.

9 A kin kamoredi o kisakis ong me samama kan; a pung pan potopot eta; os a pan kokoda o indand mau.

Akabelaka babola na motema ya esengo; bosembo na ye ewumelaka libela na libela, lokumu na ye ekitaka te.

10 Me doo sang Kot pan kilang ap makara kida; a pan teterokki ngi a kan ap soredi; inong en me doo sang Kot akan pan nikila.

Moto mabe amonaka yango mpe asilikaka na zuwa, aliaka minu mpe alembaka nzoto. Posa ya bato mabe elimwaka.