< Ugubutulu 7:9 >

9 Shakapanu ndoliti, mwona lipinga likulu lya wantu wavuwa nentu yaguweza ndiri kuwawalanga, wantu wa kila isi na likabira na lukolu na ntambu wantu yawalonga na kila walongu. Nawomberi waweriti wagoloka palongolu pa shibanta sha ufalumi na palongolu pa Mwanakondolu, wavala mahabiti mafufu na kukola mitambi ya mitendi mumawoku mwawu.
After these thinges I behelde, and loe a great multitude, which no man coulde number, of all nations and kindreds, and people, and tongues, stoode before the throne, and before the Lambe, clothed with long white robes, and palmes in their hands.
After
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
Μετὰ
Transliteration:
Meta
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

I looked
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἶδον
Transliteration:
eidon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

a multitude
Strongs:
Greek:
ὄχλος
Transliteration:
ochlos
Context:
Next word

great
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολὺς
Transliteration:
polus
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

to number
Strongs:
Lexicon:
ἀριθμέω
Greek:
ἀριθμῆσαι
Transliteration:
arithmēsai
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

was able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
ἐδύνατο
Transliteration:
edunato
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
παντὸς
Transliteration:
pantos
Context:
Next word

nation
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνους
Transliteration:
ethnous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

tribes
Strongs:
Lexicon:
φυλή
Greek:
φυλῶν
Transliteration:
phulōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαῶν
Transliteration:
laōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

tongues
Strongs:
Lexicon:
γλῶσσα
Greek:
γλωσσῶν
Transliteration:
glōssōn
Context:
Next word

standing
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστῶτες
Transliteration:
hestōtes
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἐνώπιον
Transliteration:
enōpion
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

throne
Strongs:
Lexicon:
θρόνος
Greek:
θρόνου
Transliteration:
thronou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἐνώπιον
Transliteration:
enōpion
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Lamb,
Strongs:
Lexicon:
ἀρνίον
Greek:
ἀρνίου,
Transliteration:
arniou
Context:
Next word

having clothed themselves with
Strongs:
Lexicon:
περιβάλλω
Greek:
περιβεβλημένους
Transliteration:
peribeblēmenous
Context:
Next word

robes
Strongs:
Lexicon:
στολή
Greek:
στολὰς
Transliteration:
stolas
Context:
Next word

white
Strongs:
Lexicon:
λευκός
Greek:
λευκὰς
Transliteration:
leukas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

palm branches
Strongs:
Lexicon:
φοῖνιξ
Greek:
φοίνικες
Transliteration:
phoinikes
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χερσὶν
Transliteration:
chersin
Context:
Next word

of them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν.
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

< Ugubutulu 7:9 >