< Wafilipi 4:18 >

18 Su wanka kala vintu vyoseri vyamnupiti, kayi na nentu kuliku vyanfiriti. Nana kila shintu kwa vinu Epafiraditu kanjegera kala lifupu lyenu. Lifupu ali ndo gambira shijungu shana utuli uherepa, shijungu shijimilika na tambiku yayimuherepelera Mlungu.
I have received everything in full and have an abundance. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are an aroma of a sweet fragrance, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
I have
Strongs:
Greek:
ἀπέχω
Transliteration:
apechō
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

all things
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

abound,
Strongs:
Lexicon:
περισσεύω
Greek:
περισσεύω,
Transliteration:
perisseuō
Context:
Next word

I have been full
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
πεπλήρωμαι
Transliteration:
peplērōmai
Context:
Next word

having received
Strongs:
Lexicon:
δέχομαι
Greek:
δεξάμενος
Transliteration:
dexamenos
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

Epaphroditus
Strongs:
Lexicon:
Ἐπαφρόδιτος
Greek:
Ἐπαφροδίτου
Transliteration:
Epaphroditou
Context:
Next word

the [things]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν,
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

an odor
Strongs:
Lexicon:
ὀσμή
Greek:
ὀσμὴν
Transliteration:
osmēn
Context:
Next word

of a sweet smell,
Strongs:
Lexicon:
εὐωδία
Greek:
εὐωδίας,
Transliteration:
euōdias
Context:
Next word

a sacrifice
Strongs:
Lexicon:
θυσία
Greek:
θυσίαν
Transliteration:
thusian
Context:
Next word

acceptable
Strongs:
Lexicon:
δεκτός
Greek:
δεκτὴν
Transliteration:
dektēn
Context:
Next word

well-pleasing
Strongs:
Lexicon:
εὐάρεστος
Greek:
εὐάρεστον
Transliteration:
euareston
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to God.
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ.
Transliteration:
theō
Context:
Next word

< Wafilipi 4:18 >