< Waebulaniya 8:8 >

8 Kumbiti Mlungu kawawona na makosa pakalongiti, “Mtuwa kalonga, mashaka gankwiza, Peni hantendi lipatanu lya syayi na wantu wa Israeli na wantu wa Yuda.
Te dalahulun, Lamatualain ai atahori nara, huu ara ralena-langga rasafafali hohoro-lalane mbara Na. Leleꞌ Ana nda naꞌatataaꞌ sa ena, Ana namanasa, ma nafadꞌe nae, “Rena malolole, te Au ia, Lamatuaꞌ! Dei fo Au hengge-nee hehelu-fufuli feuꞌ o atahori Israꞌel, ma leo Yahuda ra.
Finding fault
Strongs:
Lexicon:
μέμφομαι
Greek:
μεμφόμενος
Transliteration:
memphomenos
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

with them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

He says:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει·
Transliteration:
legei
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

[the] days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραι
Transliteration:
hēmerai
Context:
Next word

are coming,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχονται,
Transliteration:
erchontai
Context:
Next word

says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

[the] Lord,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριος,
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I will ratify
Strongs:
Lexicon:
συντελέω
Greek:
συντελέσω
Transliteration:
suntelesō
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἶκος
Greek:
οἶκον
Transliteration:
oikon
Context:
Next word

of Israel
Strongs:
Lexicon:
Ἰσραήλ
Greek:
Ἰσραὴλ
Transliteration:
Israēl
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἶκος
Greek:
οἶκον
Transliteration:
oikon
Context:
Next word

of Judah
Strongs:
Lexicon:
Ἰούδας
Greek:
Ἰούδα
Transliteration:
Iouda
Context:
Next word

a covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκην
Transliteration:
diathēkēn
Context:
Next word

new,
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινήν,
Transliteration:
kainēn
Context:
Next word

< Waebulaniya 8:8 >