مزامیر 95

1 بیایید خداوند را ستایش کنیم و در وصف صخرهٔ نجات خود، با شادی سرود بخوانیم!

來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！

2 با شکرگزاری به حضور او بیاییم و با سرودهای شاد او را بپرستیم!

我們要來感謝他， 用詩歌向他歡呼！

3 زیرا خداوند، خدای عظیمی است؛ او پادشاهی است که بر همهٔ خدایان فرمان می‌راند.

因耶和華為大上帝， 為大王，超乎萬神之上。

4 اعماق زمین در دست خداوند است و بلندی و عظمت کوهها از آن او می‌باشد.

地的深處在他手中； 山的高峰也屬他。

5 آبها و خشکی‌ها را خدا به وجود آورده و آنها به او تعلق دارند.

海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

6 بیایید در برابر خدا، سر فرود آوریم و او را عبادت کنیم. بیایید در حضور آفرینندهٔ خود زانو بزنیم.

來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。

7 ما قوم او هستیم و او خدای ما، ما گلهٔ او هستیم و او شبان ما. امروز، اگر صدای او را می‌شنوید که می‌فرماید:

因為他是我們的上帝； 我們是他草場的羊，是他手下的民。 惟願你們今天聽他的話：

8 «دل خود را سخت نکنید، همان کاری که نیاکان شما در صحرای مریبا و مَسّا کردند.

你們不可硬着心，像當日在米利巴， 就是在曠野的瑪撒。

9 زیرا در آنجا، نیاکان شما، صبر مرا آزمایش و امتحان کردند، با اینکه کارهای مرا دیده بودند.

那時，你們的祖宗試我探我， 並且觀看我的作為。

10 مدت چهل سال، از آنها بیزار بودم، و گفتم:”اینها قومی هستند که دلشان از من برگشته. آنها دیگر مرا اطاعت نمی‌کنند.

四十年之久，我厭煩那世代，說： 這是心裏迷糊的百姓， 竟不曉得我的作為！

11 پس در خشم خود سوگند خوردم که به آسایش من هرگز راه نخواهند یافت.“»

所以，我在怒中起誓，說： 他們斷不可進入我的安息！