مزامیر 91
| آنکه به خدای متعال پناه می‌برد، زیر سایهٔ قادر مطلق در امان خواهد بود. | 1 |
ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
| او به خداوند می‌گوید: «تو پناهگاه و خدای من هستی. من بر تو توکل دارم.» | 2 |
Iei me kin indan leowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
| خداوند، تو را از هر دام خطرناک و بیماری کشنده خواهد رهانید. | 3 |
Pwe a pan kotin dore uk jan injar en jauninjar, o jan ni kilitop jued.
| او تو را در زیر بالهای خود خواهد گرفت و از تو مراقبت خواهد کرد. وعده‌های امین او برای تو چون سلاح و سپر می‌باشد. | 4 |
A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajon kadauk o pere eu.
| از بلاهای شب نخواهی ترسید و از حملات ناگهانی در روز بیم نخواهی داشت. | 5 |
Koe jota pan majak kalom en ni pon, de kananan kajik katieu, me kin tan wei nin ran,
| وبایی که در تاریکی می‌خزد تو را نخواهد ترساند و طاعونی که در روشنایی کشتار می‌کند تو را نخواهد هراساند. | 6 |
De kilitop, me kin wawai jili pon, de eu jon en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
| اگر هزار نفر در کنار تو بیفتند و ده هزار نفر در اطراف تو جان بسپارند، به تو آسیبی نخواهد رسید. | 7 |
Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel on uk.
| تنها با چشمان خود، خواهی نگریست و مجازات گناهکاران را خواهی دید. | 8 |
Koe pan kilanki maj om kan, o koe pan kilan duen a pan depuk on me doo jan Kot akan.
| هیچ بدی دامنگیر تو نخواهد شد و بلایی بر خانهٔ تو سایه نخواهد افکند، زیرا تو به خداوند پناه برده‌ای و زیر سایهٔ خدای قادر متعال به سر می‌بری. | 9 |
Pwe komui Main leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
| 10 |
Jota me jued kot pan lel on uk, o jota kalokolok pan lel on im om.
| زیرا به فرشتگان خود فرمان خواهد داد تا به هر راهی که بروی، تو را حفظ کنند. | 11 |
Pwe a kotin kakaliki on japwilim a tounlan kan, en apapwali uk o jinjila uk nan al omui kan karoj.
| آنها تو را بر دستهای خود بلند خواهند کرد تا حتی پایت هم به سنگی نخورَد. | 12 |
Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.
| شیر درنده و مار سمی را زیر پا له خواهی کرد و آسیبی به تو نخواهد رسید! | 13 |
Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o jerpent, me koe pan jok poa.
| خداوند می‌فرماید: «آنانی را که مرا دوست دارند، نجات خواهم داد و کسانی را که مرا می‌شناسند، حفظ خواهم کرد. | 14 |
A kin peren kin ia, I ap pan jauaja i, a aja mar ai, I ap pan jinjila i.
| وقتی دعا کنند، دعایشان را مستجاب خواهم ساخت و چون در زحمت بیفتند، به کمک ایشان خواهم شتافت؛ آنها را خواهم رهانید و سرافراز خواهم ساخت. | 15 |
A pan likwir don ia, I ap pan japen i, I pan ian i ni waja apwal, I pan kapitila i o kalinanada i.
| به آنها عمر دراز خواهم بخشید و نجاتشان خواهم داد.» | 16 |
I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kajale on i ai jauaj.
