مزامیر 9
| برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، در مایۀ «مرگ پسر». ای خداوند، با تمام وجود تو را می‌ستایم و از کارهای شگفت‌انگیز تو سخن می‌رانم. | 1 |
В конец, о тайных сына, псалом Давиду. Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим, повем вся чудеса Твоя.
| تو شادی و خوشی من هستی و من در وصف تو، ای خدای متعال، می‌سرایم. | 2 |
Возвеселюся и возрадуюся о Тебе, пою имени Твоему, Вышний.
| دشمنانم عقب‌نشینی کرده، در حضور تو بر زمین خواهند افتاد و هلاک خواهند شد، | 3 |
Внегда возвратитися врагу моему вспять, изнемогут и погибнут от лица Твоего.
| زیرا تو ای داور عادل بر مسند خود نشسته‌ای و از حق من دفاع می‌کنی. | 4 |
Яко сотворил еси суд мой и прю мою: сел еси на престоле, судяй правду.
| تو قومهای شرور را محکوم و نابود کرده‌ای و نام آنها را از صفحهٔ روزگار محو ساخته‌ای. | 5 |
Запретил еси языком, и погибе нечестивый: имя его потребил еси в век и в век века.
| دشمنان ما را به کلی ریشه‌کن نموده‌ای و شهرهای آنها را ویران کرده‌ای به طوری که حتی نامی از آنها نیز باقی نمانده است. | 6 |
Врагу оскудеша оружия в конец, и грады разрушил еси: погибе память его с шумом.
| خداوند تا به ابد پادشاه است. او مسند داوری خود را برقرار کرده | 7 |
И Господь во век пребывает, уготова на суд престол Свой:
| تا بر قومهای دنیا با عدل و انصاف داوری نماید. | 8 |
и Той судити имать вселенней в правду, судити имать людем в правоте.
| خداوند پناهگاه رنجدیدگان است و ایشان را در سختیها حفظ می‌کند. | 9 |
И бысть Господь прибежище убогому, помощник во благовремениих, в скорбех.
| خداوندا، کسانی که تو را می‌شناسند، به تو پناه می‌آورند زیرا تو هرگز طالبان خود را ترک نکرده‌ای. | 10 |
И да уповают на Тя знающии имя Твое, яко не оставил еси взыскающих Тя, Господи.
| در وصف خداوند که در اورشلیم سلطنت می‌کند، بسرایید! کارهای او را در میان همهٔ قومها اعلام کنید! | 11 |
Пойте Господеви, живущему в Сионе, возвестите во языцех начинания Его:
| زیرا او قاتلان را بی‌سزا نخواهد گذاشت و فریاد ستمدیدگان را فراموش نخواهد کرد. | 12 |
яко взыскаяй крови их помяну, не забы звания убогих.
| ای خداوند، ببین دشمنانم چگونه به من ظلم می‌کنند. بر من رحم کن و مرا از چنگال مرگ رهایی دِه | 13 |
Помилуй мя, Господи, виждь смирение мое от враг моих, возносяй мя от врат смертных:
| تا تو را در حضور همهٔ مردم اورشلیم ستایش کنم و به سبب این رهایی شادی نمایم. | 14 |
яко да возвещу вся хвалы Твоя во вратех дщере Сиони: возрадуемся о спасении Твоем.
| دشمنان در چاهی که برای دیگران کنده بودند، افتاده‌اند و در دامهایی که برای دیگران گذاشته بودند گرفتار شده‌اند. | 15 |
Углебоша языцы в пагубе, юже сотвориша: в сети сей, юже скрыша, увязе нога их.
| خداوند بدکاران را در دامهای خودشان گرفتار می‌کند و نشان می‌دهد که خدای عادلی است. | 16 |
Знаемь есть Господь судбы творяй: в делех руку своею увязе грешник.
| همهٔ بدکاران و تمام قومهایی که خدا را از یاد می‌برند هلاک خواهند شد. (Sheol h7585) | 17 |
Да возвратятся грешницы во ад, вси языцы забывающии Бога. (Sheol h7585)
| بیچارگان و ستمدیدگان سرانجام به یاد آورده خواهند شد و امیدشان بر باد نخواهد رفت. | 18 |
Яко не до конца забвен будет нищий, терпение убогих не погибнет до конца.
| برخیز، ای خداوند! نگذار انسان پیروز شود؛ باشد که قومها در حضور تو داوری شوند. | 19 |
Воскресени, Господи, да не крепится человек, да судятся языцы пред Тобою.
| آنها را به وحشت انداز تا بفهمند که انسان فانی‌ای بیش نیستند. | 20 |
Постави, Господи, законоположителя над ними, да разумеют языцы, яко человецы суть.
