مزامیر 87

1 مزمور پسران قورح. سرود. اورشلیم بر کوههای مقدّس بنا شده است.

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 خداوند آن را بیش از سایر شهرهای اسرائیل دوست دارد.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 ای شهر خدا، چه سخنان پرشکوه دربارهٔ تو گفته می‌شود.

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 رَهَب و بابِل را جزو کسانی که مرا می‌شناسند خواهم شمرد، همچنین فلسطین و صور و حبشه را. همۀ آنها شهروندان اورشلیم خواهند شد!

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 دربارهٔ اورشلیم خواهند گفت که تمام قومهای دنیا به آن تعلق دارند و اینکه خدای قادر متعال اورشلیم را قوی خواهد ساخت.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 هنگامی که خداوند اسامی قومها را ثبت نماید، همهٔ آنها را به اورشلیم نسبت خواهد داد.

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 آن قومها سرودخوانان و رقص‌کنان خواهند گفت: «اورشلیم سرچشمهٔ همهٔ برکات و خوشیهای ماست!»

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.