مزامیر 87

1 مزمور پسران قورح. سرود. اورشلیم بر کوههای مقدّس بنا شده است.

Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

2 خداوند آن را بیش از سایر شهرهای اسرائیل دوست دارد.

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

3 ای شهر خدا، چه سخنان پرشکوه دربارهٔ تو گفته می‌شود.

Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

4 رَهَب و بابِل را جزو کسانی که مرا می‌شناسند خواهم شمرد، همچنین فلسطین و صور و حبشه را. همۀ آنها شهروندان اورشلیم خواهند شد!

Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

5 دربارهٔ اورشلیم خواهند گفت که تمام قومهای دنیا به آن تعلق دارند و اینکه خدای قادر متعال اورشلیم را قوی خواهد ساخت.

Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

6 هنگامی که خداوند اسامی قومها را ثبت نماید، همهٔ آنها را به اورشلیم نسبت خواهد داد.

Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

7 آن قومها سرودخوانان و رقص‌کنان خواهند گفت: «اورشلیم سرچشمهٔ همهٔ برکات و خوشیهای ماست!»

Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.