مزامیر 83
| سرود. مزمور آساف. ای خدا، خاموش نباش! هنگامی که دعا می‌کنیم، ساکت و آرام ننشین. | 1 |
O cântare sau un psalm a lui Asaf. Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.
| ببین چگونه دشمنانت شورش می‌کنند و آنانی که از تو نفرت دارند به مخالفت و دشمنی برخاسته‌اند. | 2 |
Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.
| آنها بر ضد قوم خاص تو نقشه‌های پلید می‌کشند و برای کسانی که به تو پناه آورده‌اند، توطئه می‌چینند. | 3 |
Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.
| می‌گویند: «بیایید قوم اسرائیل را نابود کنیم تا نامش برای همیشه محو شود.» | 4 |
Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.
| همهٔ دشمنان با نقشهٔ نابودی ما موافقت نموده‌اند و بر ضد تو همدست شده‌اند: | 5 |
Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,
| ادومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان، | 6 |
Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;
| مردمان سرزمینهای جِبال، عمون، عمالیق، فلسطین و صور. | 7 |
Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;
| آشور نیز با آنها متحد شده و از عمون و موآب که از نسل لوط هستند حمایت می‌کند. | 8 |
Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. (Selah)
| خداوندا، همان بلایی را که در درهٔ قیشون بر سر مدیان و سیسرا و یابین آوردی، بر سر این دشمنان نیز بیاور. | 9 |
Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,
| همان‌گونه که مخالفان ما را در «عین دور» از بین بردی و جنازه‌هایشان در روی زمین ماند و کود زمین شد، این دشمنان متحد را نیز نابود کن. | 10 |
Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.
| فرماندهان این دشمنان را به سرنوشت غراب و ذئب دچار ساز. همهٔ بزرگان آنان را مانند ذبح و صلمونع هلاک ساز | 11 |
Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,
| همان کسانی که قصد داشتند ملک خدا را تصاحب کنند. | 12 |
Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.
| ای خدا، دشمنان ما را همچون کاه و غبار در برابر باد، پراکنده ساز. | 13 |
Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.
| چنانکه آتش در جنگل و در کوهستان افروخته می‌شود و همه چیز را می‌سوزاند، | 14 |
Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,
| همچنان، ای خدا، آنها را با تندباد غضب خود بران و با طوفان خشم خویش آنها را آشفته و پریشان کن. | 15 |
Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.
| خداوندا، آنها را چنان رسوا کن تا تسلیم تو شوند. | 16 |
Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.
| آنها را در انجام نقشه‌هایشان با شکست مواجه ساز. بگذار در ننگ و رسوایی جان بسپارند | 17 |
Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,
| و بدانند که تنها تو که نامت یهوه است، در سراسر جهان متعال هستی. | 18 |
Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.
