مزامیر 83

1 سرود. مزمور آساف. ای خدا، خاموش نباش! هنگامی که دعا می‌کنیم، ساکت و آرام ننشین.

亚萨的诗歌。 神啊，求你不要静默！ 神啊，求你不要闭口，也不要不作声！

2 ببین چگونه دشمنانت شورش می‌کنند و آنانی که از تو نفرت دارند به مخالفت و دشمنی برخاسته‌اند.

因为你的仇敌喧嚷， 恨你的抬起头来。

3 آنها بر ضد قوم خاص تو نقشه‌های پلید می‌کشند و برای کسانی که به تو پناه آورده‌اند، توطئه می‌چینند.

他们同谋奸诈要害你的百姓， 彼此商议要害你所隐藏的人。

4 می‌گویند: «بیایید قوم اسرائیل را نابود کنیم تا نامش برای همیشه محو شود.»

他们说：来吧，我们将他们剪灭， 使他们不再成国！ 使以色列的名不再被人记念！

5 همهٔ دشمنان با نقشهٔ نابودی ما موافقت نموده‌اند و بر ضد تو همدست شده‌اند:

他们同心商议， 彼此结盟，要抵挡你，

6 ادومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

就是住帐棚的以东人和以实玛利人， 摩押和夏甲人，

7 مردمان سرزمینهای جِبال، عمون، عمالیق، فلسطین و صور.

迦巴勒、亚扪， 和亚玛力、非利士并泰尔的居民。

8 آشور نیز با آنها متحد شده و از عمون و موآب که از نسل لوط هستند حمایت می‌کند.

亚述也与他们连合； 他们作罗得子孙的帮手。 (细拉)

9 خداوندا، همان بلایی را که در درهٔ قیشون بر سر مدیان و سیسرا و یابین آوردی، بر سر این دشمنان نیز بیاور.

求你待他们，如待米甸， 如在基顺河待西西拉和耶宾一样。

10 همان‌گونه که مخالفان ما را در «عین دور» از بین بردی و جنازه‌هایشان در روی زمین ماند و کود زمین شد، این دشمنان متحد را نیز نابود کن.

他们在隐·多珥灭亡， 成了地上的粪土。

11 فرماندهان این دشمنان را به سرنوشت غراب و ذئب دچار ساز. همهٔ بزرگان آنان را مانند ذبح و صلمونع هلاک ساز

求你叫他们的首领像俄立和西伊伯， 叫他们的王子都像西巴和撒慕拿。

12 همان کسانی که قصد داشتند ملک خدا را تصاحب کنند.

他们说：我们要得 神的住处， 作为自己的产业。

13 ای خدا، دشمنان ما را همچون کاه و غبار در برابر باد، پراکنده ساز.

我的 神啊，求你叫他们像旋风的尘土， 像风前的碎秸。

14 چنانکه آتش در جنگل و در کوهستان افروخته می‌شود و همه چیز را می‌سوزاند،

火怎样焚烧树林， 火焰怎样烧着山岭，

15 همچنان، ای خدا، آنها را با تندباد غضب خود بران و با طوفان خشم خویش آنها را آشفته و پریشان کن.

求你也照样用狂风追赶他们， 用暴雨恐吓他们。

16 خداوندا، آنها را چنان رسوا کن تا تسلیم تو شوند.

愿你使他们满面羞耻， 好叫他们寻求你—耶和华的名！

17 آنها را در انجام نقشه‌هایشان با شکست مواجه ساز. بگذار در ننگ و رسوایی جان بسپارند

愿他们永远羞愧惊惶！ 愿他们惭愧灭亡！

18 و بدانند که تنها تو که نامت یهوه است، در سراسر جهان متعال هستی.

使他们知道：惟独你— 名为耶和华的—是全地以上的至高者！