مزامیر 83

1 سرود. مزمور آساف. ای خدا، خاموش نباش! هنگامی که دعا می‌کنیم، ساکت و آرام ننشین.

詠【求消滅聯盟的異民】阿撒夫的詩歌。 上主，求您不要一言不發，天主，您們不要靜默無話！

2 ببین چگونه دشمنانت شورش می‌کنند و آنانی که از تو نفرت دارند به مخالفت و دشمنی برخاسته‌اند.

因為您的仇敵騷擾狂吼，惱恨您的人都搖頭昂首；

3 آنها بر ضد قوم خاص تو نقشه‌های پلید می‌کشند و برای کسانی که به تو پناه آورده‌اند، توطئه می‌چینند.

相聚密謀，陷害您的百姓，商議攻擊您保護的人民，

4 می‌گویند: «بیایید قوم اسرائیل را نابود کنیم تا نامش برای همیشه محو شود.»

說：大家來，由萬民將要他們驅散，使以色列的名不再被記念。

5 همهٔ دشمنان با نقشهٔ نابودی ما موافقت نموده‌اند و بر ضد تو همدست شده‌اند:

於是，他們心齊謀同，締結盟約，向您進攻，

6 ادومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

即厄東部落及依市瑪耳，又有摩阿布以及哈革爾。

7 مردمان سرزمینهای جِبال، عمون، عمالیق، فلسطین و صور.

還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，

8 آشور نیز با آنها متحد شده و از عمون و موآب که از نسل لوط هستند حمایت می‌کند.

亞述人也與他們串通，作了羅特子民的幫兇。

9 خداوندا، همان بلایی را که در درهٔ قیشون بر سر مدیان و سیسرا و یابین آوردی، بر سر این دشمنان نیز بیاور.

求你對待他們像對待米德楊人，像在克雄河對待息色辣和雅賓，

10 همان‌گونه که مخالفان ما را در «عین دور» از بین بردی و جنازه‌هایشان در روی زمین ماند و کود زمین شد، این دشمنان متحد را نیز نابود کن.

他們都喪亡於恩多爾，全變成了田裏的糞泥，

11 فرماندهان این دشمنان را به سرنوشت غراب و ذئب دچار ساز. همهٔ بزرگان آنان را مانند ذبح و صلمونع هلاک ساز

使他們的王侯要與敖勒布和東一樣，使他們的將領與巴黑和匝耳慕一樣，

12 همان کسانی که قصد داشتند ملک خدا را تصاحب کنند.

因為他們都曾如此說過：我們去佔領天主的住所。

13 ای خدا، دشمنان ما را همچون کاه و غبار در برابر باد، پراکنده ساز.

我的天主，求您使他們像旋風捲起的落葉，求您使他們像狂風吹起的碎楷，

14 چنانکه آتش در جنگل و در کوهستان افروخته می‌شود و همه چیز را می‌سوزاند،

好像被火燐焚燒的樹林，又似被火燄燃燒的山陵；

15 همچنان، ای خدا، آنها را با تندباد غضب خود بران و با طوفان خشم خویش آنها را آشفته و پریشان کن.

求您也這樣以您的颶風驅散他們，以您的暴雨驚嚇他們。

16 خداوندا، آنها را چنان رسوا کن تا تسلیم تو شوند.

上主，求您羞辱他們的面容，是為叫他們尋求您的聖名；

17 آنها را در انجام نقشه‌هایشان با شکست مواجه ساز. بگذار در ننگ و رسوایی جان بسپارند

使他們永遠受辱恐慌，叫他們個個蒙羞喪亡。

18 و بدانند که تنها تو که نامت یهوه است، در سراسر جهان متعال هستی.

從此，認識您的名號是雅威，惟有您在普天下至尊無對。