مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.