مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreèe sud:

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

“Dokle æete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte.

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

Izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožnièke otimajte.

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Ne poznaše, niti razumješe, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

Rekoh: bogovi ste, i sinovi višnjega svi.

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

Ali æete kao ljudi pomrijeti, i kao svaki knez pašæete.”

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su tvoji po našljedstvu svi narodi.