مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.