مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus Gentibus.