مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? (Sela)

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.