مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Ein Psalm Assaphs. Gott stehet in der Gemeine Gottes und ist Richter unter den Göttern.

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela)

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht!

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt!

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Aber sie lassen ihnen nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes fallen.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

Ich habe wohl gesagt: Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Gott, mache dich auf und richte das Land; denn du bist Erbherr über alle Heiden.