مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? (Pause)

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.