مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.