مزامیر 76
| برای رهبر سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. مزمور آساف. سرود. خدا در سرزمین یهودا معروف است! نام او در اسرائیل بزرگ است! | 1 |
In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios. Notus in Iudæa Deus: in Israel magnum nomen eius.
| خانهٔ خدا در اورشلیم است. او در کوه صهیون مسکن دارد. | 2 |
Et factus est in pace locus eius: et habitatio eius in Sion.
| او در آنجا تیر و کمان دشمن را شکست و شمشیر و سپر جنگی او را خرد کرد. | 3 |
Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
| خداوندا، تو عظیم‌تر و پرشکوهتر از تمامی کوههای بلند هستی! | 4 |
Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis:
| دشمنان نیرومند ما غارت شده، به خواب مرگ فرو رفتند. دیگر هیچ‌کس نمی‌تواند دست خود را بر ضد ما بلند کند. | 5 |
turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum: et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
| ای خدای یعقوب، وقتی تو آنها را نهیب زدی، ارابه‌ها و اسبانشان سرجای خود خشک شدند. | 6 |
Ab increpatione tua Deus Iacob dormitaverunt qui ascenderunt equos.
| خدایا، تو بسیار مهیب هستی! وقتی غضبناک می‌شوی، کیست که تواند در حضورت بایستد؟ | 7 |
Tu terribilis es, et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
| وقتی از آسمان دشمنانت را محکوم کردی، زمین لرزید و در برابرت سکوت کرد. | 8 |
De cælo auditum fecisti iudicium: terra tremuit et quievit,
| خدایا، تو برای داوری مردمان شرارت‌پیشه برمی‌خیزی تا ستمدیدگان زمین را رهایی بخشی. | 9 |
Cum exurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
| خشم انسان جز اینکه منجر به ستایش تو شود، نتیجهٔ دیگری ندارد؛ تو خشم او را مهار می‌کنی و از آن برای نمایاندن قدرت خود استفاده می‌نمایی. | 10 |
Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi: et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
| آنچه را برای خدا نذر کرده‌اید بجا آورید. ای همسایگان اسرائیل، برای خداوندی که عظیم و مهیب است، هدایا بیاورید. | 11 |
Vovete, et reddite Domino Deo vestro: omnes qui in circuitu eius affertis munera. Terribili
| او حاکمان مغرور را نابود می‌کند و در دل پادشاهان جهان وحشت ایجاد می‌نماید. | 12 |
et ei qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terræ.
