مزامیر 75

1 برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». مزمور آساف. سرود. تو را سپاس می‌گویم ای خدا، تو را سپاس می‌گویم! تو به ما نزدیک هستی و ما کارهای شگفت‌انگیز تو را اعلام می‌کنیم.

Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

2 خداوند می‌فرماید: «وقتی زمان معین برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم کرد.

Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

3 وقتی زمین بلرزد و ساکنانش هراسان شوند، مَنَم که ارکان آن را محکم نگاه می‌دارم.

Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

4 «به متکبران و شروران می‌گویم که مغرور نباشند

Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

5 و از بلندپروازی و لاف زدن دست بردارند.»

Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

6 زیرا سرافرازی انسان نه از غرب می‌آید نه از شرق و نه از هیچ جای دیگر،

Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

7 بلکه خداست که داوری می‌کند؛ اوست که یکی را سرافراز و دیگری را سرافکنده می‌نماید.

Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

8 خداوند جامی در دست دارد که از شراب تند و قوی غضب او پر است. او آن را به تمام شریران خواهد نوشانید و آنها آن را تا قطرۀ آخر سر خواهند کشید.

Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

9 اما من از تعریف و تمجید خدای یعقوب باز نخواهم ایستاد، بلکه پیوسته در وصف او سرود خواهم خواند!

Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

10 او قدرت شریران را در هم خواهد شکست و عادلان را تقویت خواهد نمود.

Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.