مزامیر 75

1 برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». مزمور آساف. سرود. تو را سپاس می‌گویم ای خدا، تو را سپاس می‌گویم! تو به ما نزدیک هستی و ما کارهای شگفت‌انگیز تو را اعلام می‌کنیم.

In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph. Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum; narrabimus mirabilia tua.

2 خداوند می‌فرماید: «وقتی زمان معین برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم کرد.

Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.

3 وقتی زمین بلرزد و ساکنانش هراسان شوند، مَنَم که ارکان آن را محکم نگاه می‌دارم.

Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.

4 «به متکبران و شروران می‌گویم که مغرور نباشند

Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

5 و از بلندپروازی و لاف زدن دست بردارند.»

nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

6 زیرا سرافرازی انسان نه از غرب می‌آید نه از شرق و نه از هیچ جای دیگر،

Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:

7 بلکه خداست که داوری می‌کند؛ اوست که یکی را سرافراز و دیگری را سرافکنده می‌نماید.

quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

8 خداوند جامی در دست دارد که از شراب تند و قوی غضب او پر است. او آن را به تمام شریران خواهد نوشانید و آنها آن را تا قطرۀ آخر سر خواهند کشید.

quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen fæx ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.

9 اما من از تعریف و تمجید خدای یعقوب باز نخواهم ایستاد، بلکه پیوسته در وصف او سرود خواهم خواند!

Ego autem annuntiabo in sæculum; cantabo Deo Jacob:

10 او قدرت شریران را در هم خواهد شکست و عادلان را تقویت خواهد نمود.

et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.