مزامیر 75

1 برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». مزمور آساف. سرود. تو را سپاس می‌گویم ای خدا، تو را سپاس می‌گویم! تو به ما نزدیک هستی و ما کارهای شگفت‌انگیز تو را اعلام می‌کنیم.

Au maître chantre. Sur « Ne détruis pas ». Cantique d'Asaph. Nous te louons, ô Dieu, nous te louons: car ton Nom est présent, tous racontent tes merveilles.

2 خداوند می‌فرماید: «وقتی زمان معین برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم کرد.

« Quand j'aurai fixé l'époque, je rendrai droite justice:

3 وقتی زمین بلرزد و ساکنانش هراسان شوند، مَنَم که ارکان آن را محکم نگاه می‌دارم.

la terre tremble avec ceux qui l'habitent: c'est moi qui affermis ses colonnes. (Pause)

4 «به متکبران و شروران می‌گویم که مغرور نباشند

Je dis donc aux superbes: Ne soyez point superbes! et aux impies: Ne portez point le front haut!

5 و از بلندپروازی و لاف زدن دست بردارند.»

Ne portez point le front haut, et le col renversé ne parlez point avec audace!

6 زیرا سرافرازی انسان نه از غرب می‌آید نه از شرق و نه از هیچ جای دیگر،

Car ce n'est ni du Levant, ni du Couchant, ni du désert, que peut venir la hauteur;

7 بلکه خداست که داوری می‌کند؛ اوست که یکی را سرافراز و دیگری را سرافکنده می‌نماید.

mais Dieu est celui qui juge; Il abaisse l'un, et Il élève l'autre.

8 خداوند جامی در دست دارد که از شراب تند و قوی غضب او پر است. او آن را به تمام شریران خواهد نوشانید و آنها آن را تا قطرۀ آخر سر خواهند کشید.

Car un calice est dans la main de l'Éternel, et le vin y écume, il est plein d'un mélange; et Il en verse; Oui, jusqu'à la lie, tous les impies de la terre devront s'en abreuver, en boire.

9 اما من از تعریف و تمجید خدای یعقوب باز نخواهم ایستاد، بلکه پیوسته در وصف او سرود خواهم خواند!

Et c'est ce que j'annoncerai incessamment, en célébrant le Dieu de Jacob.

10 او قدرت شریران را در هم خواهد شکست و عادلان را تقویت خواهد نمود.

« Et J'abattrai toutes les têtes des méchants; que les têtes des justes se lèvent! »