مزامیر 75

1 برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». مزمور آساف. سرود. تو را سپاس می‌گویم ای خدا، تو را سپاس می‌گویم! تو به ما نزدیک هستی و ما کارهای شگفت‌انگیز تو را اعلام می‌کنیم.

阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

2 خداوند می‌فرماید: «وقتی زمان معین برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم کرد.

我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

3 وقتی زمین بلرزد و ساکنانش هراسان شوند، مَنَم که ارکان آن را محکم نگاه می‌دارم.

大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

4 «به متکبران و شروران می‌گویم که مغرور نباشند

我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

5 و از بلندپروازی و لاف زدن دست بردارند.»

不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

6 زیرا سرافرازی انسان نه از غرب می‌آید نه از شرق و نه از هیچ جای دیگر،

的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

7 بلکه خداست که داوری می‌کند؛ اوست که یکی را سرافراز و دیگری را سرافکنده می‌نماید.

因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

8 خداوند جامی در دست دارد که از شراب تند و قوی غضب او پر است. او آن را به تمام شریران خواهد نوشانید و آنها آن را تا قطرۀ آخر سر خواهند کشید.

爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

9 اما من از تعریف و تمجید خدای یعقوب باز نخواهم ایستاد، بلکه پیوسته در وصف او سرود خواهم خواند!

然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

10 او قدرت شریران را در هم خواهد شکست و عادلان را تقویت خواهد نمود.

惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。