مزامیر 73
| مزمور آساف. براستی، خدا برای اسرائیل نیکوست یعنی برای آنانی که پاکدل هستند. | 1 |
Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.
| اما من نزدیک بود ایمانم را از دست بدهم و از راه راست گمراه شوم. | 2 |
Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,
| زیرا بر کامیابی بدکاران و شریران حسد بردم. | 3 |
sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.
| دیدم که در زندگی درد نمی‌کشند و بدنی قوی و سالم دارند. | 4 |
Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.
| مانند سایرین در زحمت نمی‌افتند و هیچ گرفتاری ندارند؛ | 5 |
Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.
| در نتیجه با تکبر راه می‌روند و به مردم ظلم می‌کنند. | 6 |
Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.
| قلبشان مملو از خباثت است و از فکرشان شرارت تراوش می‌کند. | 7 |
Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.
| مردم را مسخره می‌کنند و حرفهای کثیف بر زبان می‌رانند. با غرور سخن می‌گویند و نقشه‌های شوم می‌کشند. | 8 |
Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.
| به خدایی که در آسمان است کفر می‌گویند و به انسانی که بر زمین است فحاشی می‌کنند. | 9 |
Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,
| پس مردم گول زندگی پرناز و نعمت آنها را می‌خورند | 10 |
sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.
| و می‌گویند: «خدای چگونه بداند؟ آیا آن متعال می‌داند بر این زمین چه می‌گذرد؟» | 11 |
Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."
| به این مردم شرور نگاه کنید! ببینید چه زندگی راحتی دارند و چگونه به ثروت خود می‌افزایند. | 12 |
Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.
| پس آیا من بیهوده خود را پاک نگه داشته‌ام و نگذاشته‌ام دستهایم به گناه آلوده شوند؟ | 13 |
Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.
| نتیجه‌ای که هر روز از این کار عایدم می‌شود رنج و زحمت است. | 14 |
Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.
| ولی اگر این فکرهایم را بر زبان می‌آوردم، جزو مردم خداشناس محسوب نمی‌شدم. | 15 |
Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.
| هر چه فکر کردم نتوانستم بفهمم که چرا بدکاران در زندگی کامیاب هستند؛ | 16 |
Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.
| تا اینکه به خانهٔ خدا رفتم و در آنجا به عاقبت کار آنها پی بردم. | 17 |
Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.
| ای خدا، تو بدکاران را بر پرتگاه‌های لغزنده گذاشته‌ای تا بیفتند و نابود شوند. | 18 |
Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.
| آری، آنها ناگهان غافلگیر شده، از ترس قالب تهی خواهند کرد. | 19 |
Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.
| آنها مانند خوابی هستند که وقتی انسان بیدار می‌شود از ذهنش محو شده است؛ همچنین وقتی تو ای خداوند، برخیزی آنها محو و نابود خواهند شد! | 20 |
Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.
| وقتی من به این حقیقت پی بردم، از خود شرمنده شدم! | 21 |
Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,
| من احمق و نادان بودم و نزد تو ای خدا، مانند حیوان بی‌شعور رفتار کردم! | 22 |
aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.
| با این حال، تو هنوز هم مرا دوست داری و دست مرا در دست خود گرفته‌ای! | 23 |
Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.
| تو با رهنمودهایت مرا در زندگی هدایت خواهی کرد و در آخر مرا به حضور پرجلالت خواهی پذیرفت. | 24 |
Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.
| ای خدا، من تو را در آسمان دارم؛ این برای من کافی است و هیچ چیز دیگر بر زمین نمی‌خواهم. | 25 |
Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.
| اگرچه فکر و بدنم ناتوان شوند، اما تو ای خدا، قوت و تکیه‌گاه همیشگی من هستی! | 26 |
Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.
| خدا کسانی را که از او دور شوند و به او خیانت کنند، نابود خواهد کرد. | 27 |
Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.
| اما من از اینکه نزدیک تو هستم لذت می‌برم! ای خداوند، من به تو توکل نموده‌ام و تمام کارهایت را می‌ستایم! | 28 |
Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.
