مزامیر 7

1 مزمور داوود، که به سبب سخنان کوش بنیامینی برای خداوند سرایید. ای خداوند، خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از دست تعقیب‌کنندگانم نجات ده،

שגיון לדוד אשר-שר ליהוה--על-דברי-כוש בן-ימיני ב יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל-רדפי והצילני

2 و گرنه آنها همچون شیر مرا می‌درند و تکه‌تکه می‌کنند بدون آنکه کسی بتواند به نجاتم بشتابد.

פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל

3 ای خداوند، خدای من، اگر به کسی ظلم کرده‌ام،

יהוה אלהי אם-עשיתי זאת אם-יש-עול בכפי

4 اگر خوبی را با بدی تلافی نموده‌ام و یا به ناحق دشمن خود را غارت کرده‌ام،

אם-גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם

5 آنگاه بگذار دشمن مرا تعقیب نموده، به دام اندازد و زندگی‌ام را تباه سازد.

ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה

6 ای خداوند، برخیز و با غضبت در مقابل خشم دشمنانم بایست! ای خدای من، برخیز و عدالت را برقرار نما.

קומה יהוה באפך--הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית

7 همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما.

ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה

8 ای خداوند که داور همهٔ مردم هستی، پاکی و بی‌گناهی مرا ببین و حکم بده.

יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי

9 ای خدای عادل که از افکار و دلهای ما باخبری، بدیها را از بین ببر و نیکان را استوار ساز.

יגמר נא רע רשעים-- ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות-- אלהים צדיק

10 خدا سپر من است و از من محافظت می‌کند. او کسانی را که دلشان پاک و راست است، نجات می‌بخشد.

מגני על-אלהים מושיע ישרי-לב

11 خدا داور عادل است. او هر روز بر بدکاران خشمگین می‌شود.

אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום

12 اگر آنها به سوی خدا بازگشت نکنند، او شمشیرش را تیز خواهد کرد. خدا کمان خود را کشیده و آماده کرده است.

אם-לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה

13 او سلاحهای مرگبار و تیرهای آتشین خود را به دست گرفته است.

ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל

14 وجود اشخاص گناهکار پر از شرارت و ظلم است و اعمالشان نادرست.

הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר

15 آنها برای دیگران چاه می‌کنند، اما خود در آن می‌افتند

בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל

16 و در دام بداندیشی و ظلم خود گرفتار می‌شوند.

ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד

17 خداوند را به خاطر عدالتش می‌ستایم و در وصف او که متعال است می‌سرایم.

אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון

Abishai Saves David's Life