مزامیر 7
| مزمور داوود، که به سبب سخنان کوش بنیامینی برای خداوند سرایید. ای خداوند، خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از دست تعقیب‌کنندگانم نجات ده، | 1 |
Davudun Binyaminli Kuşa görə Allaha oxuduğu şiqqayon. Ey Rəbb Allahım, Sənə sığınmışam, Məni bütün təqibçilərimdən qurtar, Məni xilas et.
| و گرنه آنها همچون شیر مرا می‌درند و تکه‌تکه می‌کنند بدون آنکه کسی بتواند به نجاتم بشتابد. | 2 |
Yoxsa aslan kimi məni parçalayarlar, Xilas edən olmasa, məni didib-dağıdarlar.
| ای خداوند، خدای من، اگر به کسی ظلم کرده‌ام، | 3 |
Ya Rəbb Allahım, əgər günah etmişəmsə, Əllərimdən haqsızlıq gəlibsə,
| اگر خوبی را با بدی تلافی نموده‌ام و یا به ناحق دشمن خود را غارت کرده‌ام، | 4 |
Əgər dostuma xəyanət etmişəmsə, Düşmənimi nahaqdan qarət etmişəmsə,
| آنگاه بگذار دشمن مرا تعقیب نموده، به دام اندازد و زندگی‌ام را تباه سازد. | 5 |
Qoy məni düşmən qovub tutsun, Bədənimi təpik altına salsın, Şərəfimi yerə vursun. (Sela)
| ای خداوند، برخیز و با غضبت در مقابل خشم دشمنانم بایست! ای خدای من، برخیز و عدالت را برقرار نما. | 6 |
Qəzəblə qalx, ya Rəbb, Düşmənlərimin hiddətinə qarşı çıxıb yüksəl! Mənə görə oyan, Hökmünü bəyan et!
| همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما. | 7 |
Ümmətlər icması Sənin ətrafına yığılsın, Sən onların başı üzərində ucal, hökmünü ver.
| ای خداوند که داور همهٔ مردم هستی، پاکی و بی‌گناهی مرا ببین و حکم بده. | 8 |
Rəbb xalqlar üzərində hakimlik edir; Məni mühakimə et, ya Rəbb, Salehliyimə, kamilliyimə görə mənə haqq qazandır!
| ای خدای عادل که از افکار و دلهای ما باخبری، بدیها را از بین ببر و نیکان را استوار ساز. | 9 |
Pislərin pisliyi sona yetsin, Salehlərsə möhkəmlənsin! Ey adil Allah, çünki Sən düşüncələri, hissləri bilirsən.
| خدا سپر من است و از من محافظت می‌کند. او کسانی را که دلشان پاک و راست است، نجات می‌بخشد. | 10 |
Allah mənim sipərimdir, Ürəyidüz olanları xilas edir.
| خدا داور عادل است. او هر روز بر بدکاران خشمگین می‌شود. | 11 |
Allah adil hakimdir, Hər gün haqsızlığa görə hökm verir.
| اگر آنها به سوی خدا بازگشت نکنند، او شمشیرش را تیز خواهد کرد. خدا کمان خود را کشیده و آماده کرده است. | 12 |
Pislər yolundan dönməzsə, O, qılıncını itilər, Ox-kamanını qurar,
| او سلاحهای مرگبار و تیرهای آتشین خود را به دست گرفته است. | 13 |
Onlara qarşı ölüm silahları hazırlayar, Yandırıcı oxları ilə nişan alar.
| وجود اشخاص گناهکار پر از شرارت و ظلم است و اعمالشان نادرست. | 14 |
Pislər hiyləyə hamilə olar, Şər üçün ağrı çəkər, yalan doğar.
| آنها برای دیگران چاه می‌کنند، اما خود در آن می‌افتند | 15 |
Onlar başqasına quyu qazar, dərinləşdirər, Qazdıqları quyuya özləri düşər.
| و در دام بداندیشی و ظلم خود گرفتار می‌شوند. | 16 |
Yamanlıqları öz üstlərinə dönər, Zorakılıqları başlarına düşər.
| خداوند را به خاطر عدالتش می‌ستایم و در وصف او که متعال است می‌سرایم. | 17 |
Rəbbə ədalətinə görə şükür edəcəyəm, Haqq-Taala Rəbbin ismini tərənnüm edəcəyəm!
