مزامیر 64

1 برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خدا، به ناله‌های شِکوه‌آمیز من گوش فرا ده و جانم را از دست دشمنان حفظ فرما.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 در مقابل توطئهٔ شریران که فتنه بر پا می‌کنند، از من محافظت کن.

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 آنها زبان خود را همچون شمشیر، تیز کرده‌اند و به جای تیر و کمان با سخنان تلخ مجهز شده‌اند

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 تا از کمینگاههای خود ناگهان به انسان بی‌گناه شبیخون زنند.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 آنها یکدیگر را در انجام دادن نقشه‌های شرورانهٔ خود تشویق می‌کنند. دربارهٔ اینکه کجا دامهای خود را کار بگذارند با هم مشورت می‌نمایند، و می‌گویند: «هیچ‌کس نمی‌تواند اینها را ببیند.»

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 آنها نقشهٔ شوم طرح می‌کنند و می‌گویند: «نقشهٔ ما نقصی ندارد!» فکر و دل انسان چقدر حیله‌گر است!

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 اما خدا این بدکاران را هدف تیرهایش قرار خواهد داد و آنها در یک چشم به هم زدن نقش زمین خواهند شد.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 آری، آنها طعمهٔ سخنان زشت خود خواهند شد. کسانی که آنها را بینند با تمسخر سر خود را تکان خواهند داد.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 ایشان خواهند ترسید و دربارهٔ کارهای خدا تفکر خواهند نمود و آنها را برای دیگران تعریف خواهند کرد.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 عادلان در خداوند شادی کنند و بر او توکل نمایند؛ همهٔ پاکدلان او را ستایش کنند!

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב