مزامیر 6

1 برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، با همراهی سازهای زهی، در مایۀ شِمینیت. ای خداوند، مرا در شدت خشم خود توبیخ و تنبیه نکن.

大衛的詩，交與伶長。用絲弦的樂器，調用第八。 耶和華啊，求你不要在怒中責備我， 也不要在烈怒中懲罰我！

2 ای خداوند، به من رحم کن زیرا پژمرده شده‌ام. خداوندا، مرا شفا ده، زیرا دردْ وجودم را فرا گرفته

耶和華啊，求你可憐我，因為我軟弱。 耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭發戰。

3 و بسیار پریشانم. تا به کی ای خداوند، تا به کی؟

我心也大大地驚惶。 耶和華啊，你要到幾時才救我呢？

4 ای خداوند، بیا و مرا برهان؛ به خاطر محبت خود، مرا نجات ده.

耶和華啊，求你轉回搭救我！ 因你的慈愛拯救我。

5 زیرا مردگان نمی‌توانند تو را به یاد آورند. کیست که در قبر تو را ستایش کند؟ (Sheol h7585)

因為，在死地無人記念你， 在陰間有誰稱謝你？ (Sheol h7585)

6 از نالیدن خسته شده‌ام. هر شب بسترم را غرق اشک می‌سازم.

我因唉哼而困乏； 我每夜流淚，把床榻漂起， 把褥子濕透。

7 از آزار دشمنانم آنقدر گریه کرده‌ام که چشمانم تار شده‌اند.

我因憂愁眼睛乾癟， 又因我一切的敵人眼睛昏花。

8 ای همهٔ بدکاران، از من دور شوید؛ زیرا خداوند صدای گریهٔ مرا شنیده است.

你們一切作孽的人，離開我吧！ 因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

9 او به فریاد من خواهد رسید و دعایم را اجابت خواهد کرد.

耶和華聽了我的懇求； 耶和華必收納我的禱告。

10 آنگاه همهٔ دشمنانم ناگهان عاجز و درمانده شده، با سرافکندگی دور خواهند شد.

我的一切仇敵都必羞愧，大大驚惶； 他們必要退後，忽然羞愧。