مزامیر 58

1 برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». غزل داوود. ای حاکمان، شما که دم از انصاف می‌زنید، چرا خود عادلانه قضاوت نمی‌کنید؟

達味金詩，交與樂官。調寄「莫要毀壞」。 判官們！你們是否真正出言公平？世人們！你們是否照理審斷案情？

2 شما در فکر خود نقشه‌های پلید می‌کشید و در سرزمین خود مرتکب ظلم و جنایت می‌شوید.

可惜你們一心只想為非作惡，在地上你們的雙手只行宰割。

3 شریران در تمام زندگی خود منحرف هستند؛ از روز تولد لب به دروغ می‌گشایند.

作惡者一離母胎，即背離正路；說謊者一出母腹，即走入歧途。

4 آنها زهری کشنده چون زهر مار دارند و مانند افعی کر، گوش خود را می‌بندند

他們滿懷的毒素有如蛇毒；他們又像塞住耳朵的聾蝮，

5 تا آواز افسونگران را نشنوند، هر چند افسونگران با مهارت افسون کنند.

不聽巫士的言語，不隨靈妙的妖術。

6 خدایا، دندانهای آنها را بشکن! خداوندا، فک این مردم درنده‌خو را خرد کن!

天主，求你把他們口中的牙齒搗爛，上主，求你把少壯獅子的牙床打斷。

7 بگذار آنها همچون آبی که به زمین تشنه ریخته می‌شود، نیست و نابود گردند و وقتی تیر می‌اندازند، تیرشان به هدر رود.

他們有如奔湍的急水流去，他們有如被踏的青草枯萎；

8 بگذار همچون حلزون به گل فرو روند و محو شوند و مانند بچه‌ای که مرده به دنیا آمده، نور آفتاب را نبینند.

他們有如蝸牛爬過溶化消失，又如流產的胎兒不得親見天日！

9 باشد که آتش خشم تو، ای خداوند بر آنها افروخته شود و پیش از اینکه به خود بیایند، پیر و جوان مانند خار و خاشاک بسوزند.

他們的鍋在未覺到荊火以前，願狂怒的烈風將他們全部吹散！

10 عادلان وقتی مجازات شریران را ببینند، شادخاطر خواهند شد؛ آنها از میان جویبار خون اجساد شریران عبور خواهند کرد.

義人看見大仇己報時，必然喜樂，他要在惡人的血中洗自己的腳。

11 آنگاه مردم خواهند گفت: «براستی عادلان پاداش می‌گیرند؛ به‌یقین خدایی هست که در جهان داوری می‌کند.»

如此，眾人都說：「義人果然獲得了好的報酬，世上確有執行審判的天主！