مزامیر 54

1 برای رهبر سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. قصیدۀ داوود دربارۀ زمانی که اهالی زیف نزد شائول رفته، گفتند: «ما می‌دانیم داوود کجا پنهان شده است.» ای خدا، با قدرت خود مرا نجات ده و به قوت خویش از من دفاع کن.

Reši me, oh Bog, po svojem imenu in sodi me s svojo močjo.

2 خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنانم توجه فرما،

Usliši mojo molitev, oh Bog, pazljivo prisluhni besedam mojih ust.

3 زیرا بدکاران بر ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان مرا دارند. آنان کسانی‌اند که تو را نمی‌شناسند.

Kajti zoper mene so vstali tujci in zatiralci strežejo po moji duši; pred seboj si niso postavili Boga. (Sela)

4 اما خدا مددکار من است و جان مرا حفظ می‌کند.

Glej, Bog je moj pomočnik. Gospod je s tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

5 تو دشمنان مرا به سزای اعمالشان خواهی رساند. تو امین هستی و آنها را ریشه‌کن خواهی کرد.

Mojim sovražnikom bo povrnil zlo, odreži jih v svoji resnici.

6 ای خداوند، با میل و رغبت قربانی به تو تقدیم خواهم کرد و تو را سپاس خواهم گفت زیرا تو نیکو هستی.

Velikodušno ti bom daroval, hvalil bom tvoje ime, oh Gospod, kajti to je dobro.

7 تو مرا از همهٔ مشکلاتم رهانیده‌ای و من با چشمان خود شکست دشمنانم را دیده‌ام.

Kajti osvobodil me je iz vseh težav in moje oko je videlo njegovo željo na mojih sovražnikih.