مزامیر 48
| سرود. مزمور پسران قورَح. خداوند بزرگ است و باید او را در کوه مقدّسش در اورشلیم، ستایش کرد. | 1 |
Grande es el Señor y grandemente digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte.
| چه زیباست صهیون، آن کوه بلند خدا، آن شهر پادشاه بزرگ، که موجب شادی تمام مردم جهان می‌باشد! | 2 |
Hermosa provincia, la alegría de toda la tierra, es la montaña de Sión, haya en el extremo norte, la montaña de Dios, la ciudad del gran Rey.
| خدا در دژهای اورشلیم است، او خود را همچون محافظ آن نمایان خواهد ساخت. | 3 |
En sus palacios, Dios es conocido como una torre fuerte.
| پادشاهان جهان متحد شدند تا به اورشلیم حمله کنند. | 4 |
Para ver los reyes se unieron por acuerdo, se unieron y avanzaron contra ella.
| اما وقتی آن را دیدند، شگفت‌زده شده، گریختند. | 5 |
Ellos vieron la ciudad. y estaban llenos de asombro; se turbaron y huyeron con miedo.
| در آنجا ترس، آنان را فرا گرفت و همچون زنی در حال زایمان، وحشتزده شدند. | 6 |
El miedo se adueñó de ellos los sacudió y sufrieron dolor, como en una mujer en el parto.
| تو ای خدا، آنان را مانند کشتیهای تَرشیش که باد شرقی آنها را در هم می‌کوبد، نابود کردی. | 7 |
Por ti las naves de Tarsis están quebradas como por un viento del este.
| آنچه دربارهٔ کارهای خداوند شنیده بودیم، اینک با چشمان خود در شهر خداوند لشکرهای آسمان می‌بینیم: او اورشلیم را برای همیشه پایدار نگه خواهد داشت. | 8 |
Cómo llegó a nuestros oídos, así lo hemos visto, en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)
| ای خدا، ما در داخل خانهٔ تو، به رحمت و محبت تو می‌اندیشیم. | 9 |
Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, mientras estábamos en tu Templo.
| تو مورد ستایش همهٔ مردم هستی؛ آوازهٔ تو به سراسر جهان رسیده است؛ دست راستت سرشار از عدالت است. | 10 |
Como corresponde a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta lo último de la tierra; tu diestra está llena de justicia.
| به‌سبب داوریهای عادلانهٔ تو ساکنان صهیون شادی می‌کنند و مردم یهودا به وجد می‌آیند. | 11 |
Que haya alegría en el monte de Sion, y que se alegren las hijas de Judá, por tus sabias decisiones.
| ای قوم خدا، صهیون را طواف کنید و برجهایش را بشمارید. | 12 |
Sigue tu camino por Sión, dale la vuelta y enumera sus torres.
| به حصار آن توجه کنید و قلعه‌هایش را از نظر بگذرانید. آن را خوب نگاه کنید تا بتوانید برای نسل آینده آن را بازگو کنید و بگویید: | 13 |
Tome nota de sus fuertes muros, mirando bien sus palacios; para que le cuentes a la generación que viene después.
| «این خدا، خدای ماست و تا به هنگام مرگ او ما را هدایت خواهد کرد.» | 14 |
Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos: él será nuestro guía eternamente.
