مزامیر 47

1 برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید!

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند.

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست.

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است!

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید!

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید!

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد.

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!