مزامیر 47
| برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید! | 1 |
Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!
| زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند. | 2 |
Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.
| او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت. | 3 |
Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.
| او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست. | 4 |
Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.
| خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است! | 5 |
Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.
| در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید! | 6 |
Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!
| خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید! | 7 |
Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!
| خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است. | 8 |
Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.
| رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد. | 9 |
Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.
