مزامیر 47

1 برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید!

고라 자손의 시, 영장으로 한 노래 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다

2 زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند.

지존하신 여호와는 엄위하시고 온 땅에 큰 임군이 되심이로다

3 او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت.

여호와께서 만민을 우리에게, 열방을 우리 발아래 복종케 하시며

4 او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست.

우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

5 خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است!

하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

6 در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید!

찬양하라 하나님을 찬양하라 찬양하라 우리 왕을 찬양하라

7 خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید!

하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

8 خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است.

하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

9 رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد.

열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다