مزامیر 47

1 برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید!

למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה

2 زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند.

כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ

3 او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו

4 او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست.

יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה

5 خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است!

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר

6 در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید!

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו

7 خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید!

כי מלך כל-הארץ אלהים-- זמרו משכיל

8 خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است.

מלך אלהים על-גוים אלהים ישב על-כסא קדשו

9 رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد.

נדיבי עמים נאספו-- עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ-- מאד נעלה