< مزامیر 44:15 >

از تحقیر دائمی آنها گریزی نیست؛ صورتهای ما از شرم پوشیده شده است. 15
Buong araw ay nasa harap ko ang aking kasiraang puri, at ang kahihiyan ng aking mukha ay tumakip sa akin,
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֭/יּוֹם
Transliteration:
Hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ֭/יּוֹם
Transliteration:
yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ignominy
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
כְּלִמָּתִ֣/י
Transliteration:
ke.li.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּלִמָּתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶגְדִּ֑/י
Transliteration:
neg.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
נֶגְדִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֹ֖שֶׁת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] shame of
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
וּ/בֹ֖שֶׁת
Transliteration:
Vo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנַ֣/י
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָּנַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it has covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
כִּסָּֽתְ/נִי\׃
Transliteration:
ki.Sa.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
כִּסָּֽתְ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כִּסָּֽתְ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< مزامیر 44:15 >