مزامیر 36

1 برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود، خدمتگزار خداوند. گناه در عمق دل انسان شرور لانه کرده است و هیچ ترسی از خدا ندارند.

למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו׃

2 او چنان از خود راضی است که نمی‌تواند گناهش را ببیند و از آن رویگردان شود.

כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃

3 سخنانش شرارت‌آمیز و مملو از دروغ است؛ حکمت و نیکی در وجودش نیست.

דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃

4 به راههای کج می‌رود و از کارهای خلاف دست نمی‌کشد.

און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס׃

5 محبت تو، ای خداوند، تا به آسمانها می‌رسد و وفاداری تو به بالاتر از ابرها!

יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃

6 عدالت تو همچون کوههای بزرگ پابرجاست؛ احکام تو مانند دریا عمیق است. ای خداوند، تو حافظ انسانها و حیوانات هستی.

צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃

7 خدایا، محبت تو چه عظیم است! آدمیان زیر سایهٔ بالهای تو پناه می‌گیرند.

מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃

8 آنها از برکت خانهٔ تو سیر می‌شوند و تو از چشمهٔ نیکویی خود به آنها می‌نوشانی.

ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

9 تو سرچشمهٔ حیات هستی؛ از نور تو است که ما نور حیات را می‌بینیم!

כי עמך מקור חיים באורך נראה אור׃

10 خداوندا، محبت تو همیشه بر کسانی که تو را می‌شناسند باقی بماند و نیکویی تو پیوسته همراه راست‌دلان باشد.

משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב׃

11 نگذار متکبران به من حمله کنند و شروران مرا متواری سازند.

אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃

12 ببینید چگونه بدکاران افتاده‌اند! آنها نقش زمین شده‌اند و دیگر نمی‌توانند برخیزند!

שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃