مزامیر 26

1 مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم.

ElikaDavida. Veza ukungabi lacala kwami, Thixo, ngoba sengiphile impilo engelansolo; ngihlezi ngimethemba uThixo ngingaxhamandi.

2 خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

Ngilinga, Oh Thixo, ungizame, hlola inhliziyo yami lengqondo yami;

3 زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

ngoba uthando Lwakho luhlezi luphambi kwami, njalo kokuphela ngihamba eqinisweni Lakho.

4 با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

Kangidlelani labantu abakhohlisayo njalo kangiwelelani labazenzisi;

5 از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم.

ngiyawenyanya umbuthano wezigangi; njalo ngiyala ukuhlala lezixhwali.

6 دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

Ngigeza izandla zami ngokungelacala, bese ngilizungeza i-alithari Lakho, Oh Thixo,

7 آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد.

ngimemezele ngamandla indumiso Yakho ngibatshele bonke ngemisebenzi Yakho eyisimanga.

8 خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

Ngiyayithanda indlu ohlala kuyo, Oh Thixo, indawo lapho inkazimulo Yakho ehlala khona.

9 پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.

Ungamukisi umphefumulo wami ndawonye lowezoni, impilo yami kanye lalabo abomele igazi,

10

ozandla zabo zilamacebo amabi, ozandla zabo zokunene zifumbethe izivalamlomo.

11 اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده.

Kodwa mina ngiphila impilo engelasici; ngihlenga ube lesihawu kimi.

12 خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.

Inyawo zami zimi emhlabathini ochayileyo; ngizamdumisa uThixo emhlanganweni omkhulu.