مزامیر 26

1 مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم.

Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

2 خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

3 زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

4 با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

5 از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم.

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

6 دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

7 آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد.

За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

8 خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

9 پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.

Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

10

В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

11 اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده.

А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

12 خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.

Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.