مزامیر 2

1 چرا قومها شورش می‌کنند؟ چرا ملتها بی‌جهت توطئه می‌چینند؟

Pourquoi les nations s'agitent-elles? Pourquoi les peuples forment-ils de vains projets?

2 پادشاهان جهان صف‌آرایی کرده‌اند و رهبران ممالک با هم مشورت می‌کنند بر ضد خداوند و مسیح او.

Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes conspirent ensemble Contre l'Éternel et contre son Oint.

3 آنها می‌گویند: «بیایید زنجیرها را پاره کنیم و خود را از قید اسارت آزاد سازیم!»

— Rompons leurs liens, disent-ils. Et jetons loin de nous leurs chaînes!

4 اما خداوند که بر تخت خود در آسمان نشسته، به نقشه‌های آنان می‌خندد.

— Celui qui habite dans les deux en rira; Le Seigneur se moquera d'eux.

5 سپس با خشم و غضب آنان را توبیخ می‌کند و به وحشت می‌اندازد.

Alors il leur parlera dans sa colère; Il les épouvantera par son courroux.

6 خداوند می‌فرماید: «من پادشاه خود را در اورشلیم، بر کوه مقدّس خود، بر تخت سلطنت نشانده‌ام!»

— Et moi, dira-t-il, j'ai sacré mon roi Sur Sion, ma montagne sainte.

7 پادشاه می‌گوید: «من فرمان خداوند را اعلام خواهم کرد. او به من فرموده است:”تو پسر من هستی؛ امروز من پدر تو شده‌ام.

— Je publierai le décret. L'Éternel m'a dit: «Tu es mon Fils; Aujourd'hui je t'ai engendré.

8 از من درخواست کن و من همهٔ قومها را به عنوان میراث به تو خواهم بخشید و سراسر دنیا را ملک تو خواهم ساخت.

Demande-moi, et je te donnerai pour héritage les nations. Pour possession les extrémités de la terre.

9 تو با عصای آهنین بر آنها حکومت خواهی کرد و آنها را مانند ظروف گلی خرد خواهی نمود.“»

Tu les briseras avec un sceptre de fer; Tu les mettras en pièces comme un vase de potier.»

10 بنابراین، ای پادشاهان، گوش دهید و ای رهبران جهان توجه نمایید!

Maintenant donc, ô rois, ayez de l'intelligence; Laissez-vous instruire, juges de la terre!

11 با ترس و احترام خداوند را عبادت کنید؛

Servez l'Éternel avec crainte. Et réjouissez-vous avec tremblement.

12 پیش از اینکه پسرش خشمگین شود و شما را نابود کند، به پاهایش بیفتید و آنها را بوسه زنید، زیرا خشم او ممکن است هر لحظه افروخته شود. خوشا به حال همهٔ کسانی که به او پناه می‌برند.

Rendez hommage au Fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans la voie que vous suivez; Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui cherchent leur refuge en lui!