< مزامیر 150 >
خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید! | 1 |
Luzitisa Yave, Luzitisa Nzambi mu buangu kiandi kinlongo. Lunzitisa mu diyilu diandi di lulendo.
او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بینظیر او را ستایش کنید! | 2 |
Lunzitisa mu diambu di mavanga mandi ma lulendo; lunzitisa mu diambu di bunneni buandi bu kambulu ndilu.
او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! | 3 |
Lunzitisa mu biyoko bi ntotukila mu tulumbeta, Lunzitisa mu ngitala ayi mu Lila.
او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید! | 4 |
Lunzitisa mu ndungu ayi mu makinu; Lunzitisa mu bisiku bi minsinga ayi mu flute;
او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید! | 5 |
Lunzitisa mu bisiku bidi banga zitapa; biobi bieti totula mbembo yingolo; Lunzitisa mu bisiku bidi banga zitapa, biobi bilembo ningi.
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد! | 6 |
Bika bibioso bilembo vumuna bizitisa Yave. Luzitisa Yave.