< مزامیر 150 >
خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید! | 1 |
Ⱨǝmdusana! Tǝngrini Uning muⱪǝddǝs jayida mǝdⱨiyilǝnglar; Ⱪudriti parlap turidiƣan ǝrxlǝrdǝ Uni mǝdⱨiyilǝnglar;
او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بینظیر او را ستایش کنید! | 2 |
Uni ⱪudrǝtlik ixliri üqün mǝdⱨiyilǝnglar; Ƣayǝt uluƣluⱪi üqün Uni mǝdⱨiyilǝnglar;
او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! | 3 |
Uni burƣa sadasi bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar; Uni rawab ⱨǝm qiltar bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar;
او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید! | 4 |
Uni dap ⱨǝm ussul bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar; Uni tarliⱪ sazlar ⱨǝm nǝy bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar;
او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید! | 5 |
Uni jarangliⱪ qanglar ⱨǝm yangraⱪ qanglar bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar;
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد! | 6 |
Barliⱪ nǝpǝs igiliri Yaⱨni mǝdⱨiyilisun! Ⱨǝmdusana!