< مزامیر 150 >

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید! 1
¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Dios en su santuario! ¡Alábenlo en sus cielos por sus actos de poder!
او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید! 2
¡Alabadle por sus poderosos actos! ¡Alábenlo según su excelente grandeza!
او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! 3
¡Alabadle con el sonido de la trompeta! Alábenlo con el arpa y la lira.
او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید! 4
¡Alabadle con panderetas y bailes! Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.
او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید! 5
¡Alabadle con fuertes címbalos! ¡Alábenlo con címbalos resonantes!
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد! 6
¡Quetodo lo que tiene aliento alabe a Yah! ¡Alabado sea Yah!

< مزامیر 150 >