< مزامیر 150 >
خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید! | 1 |
Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:
او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بینظیر او را ستایش کنید! | 2 |
хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:
او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! | 3 |
хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:
او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید! | 4 |
хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:
او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید! | 5 |
хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد! | 6 |
Всякое дыхание да хвалит Господа.