< مزامیر 150 >
خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید! | 1 |
Halleluja! Lova Gud i hans heilagdom, lova honom i hans sterke kvelv!
او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بینظیر او را ستایش کنید! | 2 |
Lova honom for hans storverk, lova honom etter hans fulle storleik!
او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! | 3 |
Lova honom med lurljom, lova honom med harpa og cither!
او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید! | 4 |
Lova honom med trumma og dans lova honom med strengleik og fløyta!
او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید! | 5 |
Lova honom med klingande cymblar, lova honom med ljomande cymblar!
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد! | 6 |
Alt som hev ande, love Herren! Halleluja!