< مزامیر 150 >
خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید! | 1 |
Hallelúja! Lofið Drottin! Lofið hann í musteri hans, lofið hann á himnum.
او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بینظیر او را ستایش کنید! | 2 |
Lofið hann fyrir máttarverk hans. Lofið hann fyrir mikilleik hátignar hans.
او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! | 3 |
Lofið hann með lúðrablæstri, hörpu og gígju.
او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید! | 4 |
Lofið hann með strengjaleik og hjarðpípum.
او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید! | 5 |
Lofið hann með hljómandi skálabumbum, já og með hvellum skálabumbum!
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد! | 6 |
Allt sem andardrátt hefur lofi Drottin! Einnig þú! Hallelúja!