< مزامیر 150 >
خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید! | 1 |
Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;
او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بینظیر او را ستایش کنید! | 2 |
Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!
او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! | 3 |
Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;
او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید! | 4 |
Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!
او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید! | 5 |
Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!
هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد! | 6 |
Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!