مزامیر 15

1 مزمور داوود. ای خداوند، چه کسی می‌تواند به خیمهٔ تو وارد شود؟ چه کسی می‌تواند به حضور مقدّس تو راه یابد؟

“A psalm of David.” Lord, who may sojourn in thy tent? who may dwell on thy holy mount?

2 کسی که بی‌عیب و بی‌ریا باشد و هر کاری را با صداقت انجام دهد،

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart;

3 کسی که از دیگران بدگویی نکند، به تهمت‌ها گوش ندهد و به همسایهٔ خود بدی نکند،

That uttereth no calumny with his tongue, that doth no evil to his neighbor, and bringeth no reproach on his fellow-man;

4 کسی که بدکاران را خوار بشمارد ولی به کسی که از خدا می‌ترسد احترام بگذارد، کسی که به قول خود وفا کند اگرچه به ضررش تمام شود،

In whose eyes the despicable is despised; but that honoreth those who fear the Lord; that sweareth to his own injury, and changeth not;

5 پول قرض دهد ولی سود آن را نگیرد، و از گرفتن رشوه برای دادن شهادت بر ضد بی‌گناه خودداری کند. چنین شخصی همیشه پایدار خواهد ماند.

That putteth not out his money for interest, and taketh no bribe against the innocent. He that doth these things shall not be moved to eternity.